livdub Слушайте на своём языке.

Живой дубляж с вкладок, из приложений или вокруг вас. Новости, лекции и стримы на вашем языке, пока смотрите.

Получить Livdub бесплатно

Бесплатно · ваш ключ Gemini

Press Briefing — The White House

whitehouse.gov/live/press-briefing

THE WHITE HOUSE An official website of the United States government

Hearing Russian

Press Briefing

Press Briefing by the Press Secretary

James S. Brady Press Briefing Room · July 1, 2026

Попробовать

Дублируй ТВ, беседу или звук вокруг. Телефон слушает, наушники воспроизводят.

Дублируй подкасты и другие приложения, воспроизводимые здесь.

Перевести на Russian

›

Звук Слушай перевод

Оригинальный звук Сколько звука другого приложения вы ещё слышите

Микс окружения Звук комнаты в наушниках

20%

Субтитры Перетащи, чтобы разместить поверх других приложений

Показ

Перевод Двойной

Размер

Маленький Средний Большой

Субтитры Перетащи, чтобы разместить поверх других приложений

Поверх других приложений Поверх YouTube и других приложений

Показ

Перевод Двойной

Размер

Маленький Средний Большой

Начать дубляж

Подключи наушники, чтобы начать

Стримы ·Документалки ·Вебинары ·Новости ·Подкасты ·Лекции ·Брифинги ·Интервью ·Спорт ·Курсы ·Радио ·Панели ·Ток-шоу ·Доклады ·Аудиокниги ·

Начните смотреть за четыре шага.

Установите livdub
Доступно в Chrome Web Store, Google Play или App Store (скоро).
Получите бесплатный ключ от Google
Откроется Google AI Studio — бесплатно, займёт минуту.
Вставьте его в расширение
Хранится на вашем устройстве. На livdub не отправляется.
Выберите язык и запустите
Откройте любую вкладку со звуком и нажмите «Старт».

Как работает livdub

0:00 0:00

Бесплатного тарифа Gemini обычно хватает на несколько часов прослушивания. Актуальные лимиты смотрите у Google.

Любая вкладка. Любое приложение.
Любой голос рядом.

Установите Livdub в Chrome или на телефон, выберите язык и слушайте живой дубляж с вкладок, из приложений или звука вокруг.

Слушайте на своём языке Живой дубляж новостей, лекций, стримов, того, что вокруг, такси и не только.
Расширение Chrome и мобильное приложение Дублируйте вкладку, звук из мобильных приложений или то, что звучит вокруг.
Бесплатный ключ Google Бесплатный ключ Gemini от Google. Настройте один раз. Остаётся только на вашем устройстве.

Ключ Gemini API от Google создаётся бесплатно. Использование модели списывается с этого ключа, а не через Livdub. Сессии эфемерны — мы не кэшируем аудио произвольных сайтов.

Livdub Free

Дубляж в реальном времени с вашим ключом Gemini.

Живой дубляж на 75+ языках
Расширение Chrome и мобильное приложение
45 минут в Chrome; 90 на Android (3×30 мин, с рекламой)
Ключ Gemini и живое аудио не попадают на серверы Livdub

Установить Livdub Free

Livdub Plus БЕЗЛИМИТ

$5 в месяц или $50/год · 1 месяц пробный

Без дневного лимита и рекламы. Плюс субтитры, оформление и экспорт.

Безлимитный живой дубляж на 75+ языках
Без рекламы в Chrome и на мобильном
Переведённые или двуязычные субтитры с оформлением
Сохраняйте дубляж в MP3 и субтитры в VTT

1 месяц пробный $50/год 1 месяц пробный $5/мес.

$5/мес. или $50/год после 1 месяца пробного периода · без учёта налогов. Подходящие ранние пользователи могут увидеть ограниченный по времени тариф основателя в расширении.

Не только субтитры.
Слушаете на своём языке.

Слушайте на своём языке — вживую.

Озвучка идёт потоком, пока вкладка продолжает играть.

~2s Обычная задержка
В Chrome Расширение
Live Параллельное воспроизведение

Любой сайт

Не привязано к одной платформе. Если играет в Chrome — можно озвучить.

Конфиденциальность по умолчанию

Приватно BYOK — ваш ключ Gemini остаётся на этом устройстве.
Только локально Настройки расширения остаются на этом устройстве.
Эфемерно Живые сессии не кэшируют произвольный аудиоконтент сайтов.

Ваш родной язык.
78+ на выбор.

Найти язык